Discussió:Col·lapse d'una societat

@Barcelona: El títol de l'article és un calc de l'anglès. Collapse és un típic false friend. "Societal" en català és "societari". No sé quin és el terme més apropiat. Alguna proposta: declivi de les civilitzacions, catàstrofe social, etc. --Jaumeortola (disc.) 18:50, 12 gen 2014 (CET)

@Jaumeortola: Les propostes no recullen el mateix concepte, un declivi no és la fi sinó el que hi ha abans del "collapse". Pots reanomenar l'article perquè tingui un nom correcte, què et sembla "col·lapse de societats"? Seguint la definició del diec: paralització provisional de les activitats econòmiques i polítiques, que és el que li passa a les civilitzacions segons aquesta teoria. --barcelona (disc.) 11:00, 14 gen 2014 (CET)